Sõna mano destra tõlge itaalia-saksa

Rechtedie
Die rechte Hand muß wissen, was die linke tut. Non è ammissibile che la mano destra non sappia ciò che fa la mano sinistra. Herr Präsident, wir führen eine besondere Debatte: über Wettbewerbspolitik und über staatliche Beihilfen, sozusagen die linke und die rechte Hand des Staates. Signor Presidente, il dibattito odierno è del tutto particolare: concerne la politica di concorrenza e gli aiuti di stato, in altre parole la mano destra e la mano sinistra di uno Stato. Wenn aber die rechte Hand nicht weiß, was die linke tut, dann sind die Maßnahmen der Europäischen Union nicht kohärent, und das europäische Recht im Sinne des Artikels 9 wird nicht eingehalten. Ma se la mano destra ignora quello che fa la mano sinistra, non vi sarà coerenza nell'azione dell'Unione europea né conformità con il diritto europeo in merito all'articolo 9.

Sõnaraamat